交通银行离岸业务的介绍
交通银行总行营业部副总经理徐宏宝先生
尊敬的各位嘉宾，女士们、先生们，大家下午好！正值交行百年之际，能参加此次年会，我们深感荣幸。我要感谢商务部的邀请，感谢莫萨克•冯赛卡律师行让我们有机会介绍交通银行离岸业务的相关情况和产品。
交通银行成立于1908年，1986年我们重新组建成为第一家股份制的商业银行，交通银行也是首次引入外资作为合作伙伴的商业银行，并于2005年和2007年登陆港沪股市。近日又被欧洲货币评为“2008年度中国最佳现金管理银行”。2008年6月，交通银行经中国银行批准成为可以办理离岸业务的国有银行。在众多离岸业务客户的支持下，交通银行离岸业务取得了长足的发展。交通银行离岸业务中心通过简便有效的手续为客户办理快捷，安全，方便的汇款业务。同时为方便客户管理银行帐户，我们还推出了具有支付功能的网上银行业务。只要开户的时候开通网上银行，就可以随时查询帐户的资金，即使身处世界各地都可以远程管理资金。
为了满足贸易的需求，我们离岸中心或提供了国际贸易单证结算业务，同时也为客户“量身”定做产品组合，满足客户的不同业务需求。目前，美国金融风暴引起的金融危机对世界经济产生巨大的影响，此次金融危机对中国企业来说，是挑战更是机遇，我们交通银行会坚定支持国家实行企业走出去的发展战略，提高对优质客户的服务水平，根据国家相关政策要求，我们完善了内保外贷的业务流程，给走出过门的企业积极的信贷支持，帮助他们参与国际间的竞争。在2007年以来，我们离岸中心对走出去的企业开展生产经营国际贸易等业务给予了大力的融资贸易支持，累计为客户办理融资业务约20亿美元，今后我们还将按照国家宏观发展要求，一如既往的支持走出去的中国企业。
对于来我国发展的外资企业，我们通过外保内贷的业务，帮助企业提高资金的使用效率，有效降低企业经营成本，现在我们正在努力按照国际化综合化的要求，将交通银行建成一流的最佳财富管理银行，我们也将依托纽约、香港、法兰克福等海外金融机构，通过离岸服务，竭诚为走出去企业，外商企业提供高效的离岸金融服务，希望大家继续关心和支持我们。关于具体金融业务，由我们丁先生向大家介绍，谢谢大家。